I finished a lap with a clean chain and clean cassette with minimal mud on bike...and we rode the lap right as it was stopping raining so conditions...
You could avoid nearly all of the two-way traffic by using the jeep road that parallels the singletrack after the gate on the way back, and then stay...